受け継がれる技法、無形文化遺産「栄昌陶」 重慶市
ソース：新華社作者： 2023-11-23 16:02
１４日、西山雨陶蕓工房で作品を制作する管永雙さんの手元。（重慶＝新華社記者／唐奕）
中國重慶市栄昌區で発祥した伝統工蕓品「栄昌陶」は、中國四大名陶の一つとして知られ、「紙のように薄く、鏡のように輝き、磬（けい、打楽器の一種）のように鳴る」と稱賛されている。漢代に始まり、唐宋時代に盛んに作られ、明清時代に広く名が知られるようになった。その焼成技法は２０１１年、國家級無形文化遺産保護リストに登録された。
同區に住む梁先才（りょう?せんさい）さん（７３）は、栄昌陶焼成技法の継承者で、陶器の製造技術が機械化、自動化、大規模化された現在でも、手びねりによる制作を続けている。
管永雙（かん?えいそう）さん（３２）は９年前に四川美術學院の陶磁蕓術専攻を卒業した後、同區で自身の工房を開設した。大學で學んだ知識を生かし、伝統的な薪窯（まきがま）を使いながら、栄昌陶に新たなデザインや創作を加え、若い世代を魅了する陶蕓作品を制作している。
梁さんや管さんのような栄昌陶の職人が相次いで現れ、伝統蕓術を継承し、革新を加え、発展させている。彼らがその手で制作した美しい陶器は、今まさに新たな輝きを放っている。
編集：董麗娜
文章と寫真の著作権は元の作者に屬します。侵害があれば、削除に連絡してください。