泰國(guó)漢學(xué)家：春節(jié)蘊(yùn)含彌足珍貴的文化價(jià)值
來(lái)源：人民日?qǐng)?bào)作者：沙拉茜·吉拉帕斯 2025-02-11 14:09
春節(jié)帶給兒時(shí)的我很多歡樂(lè)。小時(shí)候，我生活在泰國(guó)南部的一座小縣城。幼時(shí)的記憶中就有春節(jié)的鞭炮聲，鞭炮聲之后還會(huì)響起陣陣鑼鼓聲，孩子們聽(tīng)到鑼鼓聲就無(wú)比興奮，催促父母帶他們?nèi)タ礋狒[又有趣的慶祝隊(duì)伍。“咚咚鏘，咚咚鏘”的鑼鼓聲之后，舞獅隊(duì)便出現(xiàn)了。這些“獅子”有大大的腦袋，不僅能眨眼睛，還會(huì)搖尾巴、翻跟頭?？吹郊t包時(shí)，獅子會(huì)張大嘴，這時(shí)人們就能看到里面藏著的人。泰國(guó)一些地方還會(huì)舉行舞龍活動(dòng)。春節(jié)期間，凡是有舞龍舞獅的慶?；顒?dòng)，都是盛大的節(jié)日慶典，會(huì)吸引許多人參加。
春節(jié)的底色是紅色。大約三四十年前，泰國(guó)不太流行穿紅衣服，可能是因?yàn)樘﹪?guó)陽(yáng)光強(qiáng)烈。如今，每逢春節(jié)來(lái)臨，泰國(guó)的華人家庭，以及一些與華人共事或比鄰而居的家庭，都會(huì)相約穿上紅色的中式服裝。
長(zhǎng)大后，我到泰國(guó)首都曼谷生活、工作，對(duì)春節(jié)的氣氛更加熟悉。曼谷民眾喜氣洋洋地參與春節(jié)慶祝活動(dòng)，品嘗中國(guó)特色美食、體驗(yàn)?zāi)晁?，非常熱鬧。我開(kāi)始思考，為何春節(jié)如此有趣、意義非凡？
我大學(xué)時(shí)期學(xué)習(xí)中文，開(kāi)始對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生興趣，了解到春節(jié)習(xí)俗背后的傳說(shuō)，進(jìn)一步加深了對(duì)春節(jié)的喜愛(ài)之情。我驚嘆于漢字運(yùn)用的巧妙：把“福”字倒過(guò)來(lái)，象征好運(yùn)臨門(mén)；食物中也有吉祥的諧音含義——魚(yú)寓意“年年有余”、蘋(píng)果寓意“平平安安”、香蕉寓意“交好運(yùn)”等。
隨著中文學(xué)習(xí)的深入，我開(kāi)始對(duì)春節(jié)蘊(yùn)含的另一層文化內(nèi)涵——中華民族的孝道感到欽佩。中國(guó)人非常重視與家人團(tuán)聚，這一點(diǎn)與泰國(guó)人很像。每逢宋干節(jié)，泰國(guó)人也會(huì)返鄉(xiāng)或探望尊敬的長(zhǎng)輩。中國(guó)人對(duì)家庭的重視，凸顯家庭在社會(huì)結(jié)構(gòu)中的基礎(chǔ)性地位?！凹摇笔巧鐣?huì)穩(wěn)固和國(guó)家安定的基礎(chǔ)。中國(guó)人對(duì)和諧與團(tuán)結(jié)的追求，從家庭延伸到與周?chē)说年P(guān)系中，甚至拓展到與世界各國(guó)人民的關(guān)系中。許多中文詞匯體現(xiàn)了這種和諧精神，例如“和而不同”“和平共處”等。
每個(gè)國(guó)家的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化都蘊(yùn)含著多層次價(jià)值，值得深入學(xué)習(xí)。春節(jié)不僅是迎接春天的喜慶時(shí)刻，還包含了許多值得學(xué)習(xí)的文化內(nèi)涵。只有學(xué)習(xí)和理解不同文明中蘊(yùn)含的彌足珍貴的價(jià)值，才能真正跨越族群和文化差異，實(shí)現(xiàn)各美其美、美美與共、和合共生。
?。ㄗ髡邽樘﹪?guó)漢學(xué)家、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)亞洲學(xué)院教授，中文名謝玉冰）
編輯：張曉芮
文章、圖片版權(quán)歸原作者所有，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除