杜澤遜：讓典籍重生 傳中華文明
來源：大眾日?qǐng)?bào)作者：王原 車慧卿 王一晗 2023-11-30 09:50
9月27日，大型文脈工程《齊魯文庫》首批成果震撼亮相尼山講堂和合堂，首批成果170冊(cè)，成果斐然。
“《齊魯文庫》整體工作將在十年內(nèi)完成，全部完成后的《齊魯文庫》，規(guī)模將超過《四庫全書》。”《齊魯文庫·典籍編》主編、山東大學(xué)教授杜澤遜說。“我們要傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，前提是先接觸傳統(tǒng)文化的遺產(chǎn)，看懂看明白之后，才能夠傳承，才能夠進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。”杜澤遜說，文化“兩創(chuàng)”是一個(gè)長期的任務(wù)，不是一代人能完成的，需要踏踏實(shí)實(shí)地往前邁。
杜澤遜，山東大學(xué)講席教授，文學(xué)院、文化傳播學(xué)院院長，教育部長江學(xué)者特聘教授，全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組成員。
“如同醫(yī)生救人的命，我們救書的命”
山大的學(xué)生常常在中心校區(qū)的校園里遇到杜澤遜。他有時(shí)會(huì)挎一個(gè)單肩包，上身微微前傾，步伐頗快，仿佛總是在趕時(shí)間去做什么。
對(duì)杜澤遜有所了解之后，又覺得他仿佛永遠(yuǎn)都不會(huì)著急。他曾經(jīng)用15年的時(shí)間做《四庫存目標(biāo)注》，《清人著述總目》也做了十幾年。“稍微安慰的是反正可以做一輩子，所以不著急。”他說。
只要在濟(jì)南，杜澤遜最常去的地方是“校經(jīng)處”，在中心校區(qū)老晶體所南樓。從樓梯口進(jìn)去，曲曲折折，繞好幾道走廊轉(zhuǎn)好幾個(gè)彎才能找到。這是一棟舊樓，天花板很高，夜晚有時(shí)看不清樓梯，但這些于他并無妨礙。
校經(jīng)處的環(huán)境雖有些簡陋，卻能使人安靜。校經(jīng)處每天早上6：30開門，晚上10：30關(guān)門，寒暑假期間每天依然有人在，有時(shí)還會(huì)有學(xué)生在這里通宵做研究。在杜澤遜看來，學(xué)術(shù)工作就像走路，前人走了五十里，他再走五十里，后人再走五十里，是要大家接續(xù)共同努力的。
“如同醫(yī)生救人的命，我們救書的命。”杜澤遜工作后師從王紹曾先生，參與國家項(xiàng)目《清史稿藝文志拾遺》，參加季羨林先生主編的《四庫全書存目叢書》，后來開始獨(dú)自承擔(dān)教育部古委會(huì)重點(diǎn)項(xiàng)目《四庫存目標(biāo)注》等。
2004年，他主持國家清史纂修工程重大項(xiàng)目《清人著述總目》。修訂、編纂古籍圖書是個(gè)費(fèi)時(shí)、費(fèi)力的活兒。為確保正確，杜澤遜找了360余人幫忙做資料長編。當(dāng)時(shí)電子資源比較少，采用的還是抄卡片形式，長編總共做了130萬條，重達(dá)幾噸。
研究中國古代的東西要抓主流
《四庫存目標(biāo)注》《清人著述總目》和《山東文獻(xiàn)集成》是三部大部頭的著作，標(biāo)志著杜澤遜在文獻(xiàn)學(xué)領(lǐng)域達(dá)到一個(gè)很高的層次。在他的學(xué)術(shù)理念中，研究中國古代的東西要抓主流，不要走偏走怪。杜澤遜笑著說，“這個(gè)就像打仗一樣，要在正面戰(zhàn)場上打硬仗。”
“如果你沒有遠(yuǎn)大的目標(biāo)，一流的、重大的科研成果就不可能產(chǎn)生。做科研必須坐得住冷板凳，要有定力。”杜澤遜提及，做學(xué)問是很寂寞的，有很長時(shí)間的郁悶期，這種郁悶在于研究者的工作、努力長期不為人知，不到爆發(fā)期，是不會(huì)開花的，搞傳統(tǒng)的文史研究，這個(gè)期限就更長了。
從1992年起著手《四庫存目標(biāo)注》，杜澤遜花了15年時(shí)間，也成為他重要的代表作。他用三個(gè)“非常”概括這部著作：難度非常大，規(guī)模非常大，涉及的問題非常多。這部書總共370余萬字，收錄圖書6824種，列出“存目”書名、卷數(shù)、朝代、作者、進(jìn)呈者及版本信息。書出版以后，業(yè)內(nèi)有專家評(píng)價(jià)，在新中國成立以來的個(gè)人專著中，《四庫存目標(biāo)注》在文獻(xiàn)學(xué)尤其是目錄版本學(xué)領(lǐng)域應(yīng)該是最重要的一部了。
杜澤遜還有項(xiàng)工作，是山大尼山學(xué)堂的班主任。他為這里的學(xué)子開了一門修身課，將蔡元培所著《修身教科書》作為教材。“只有提高了國民素質(zhì)，國家素質(zhì)才能提高。要教育學(xué)生從小關(guān)注國家、關(guān)注社會(huì)，立志為國家、為人類未來奮斗，否則我們的教育就顯得蒼白。”杜澤遜說。
山東是優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的“高地”
古籍文獻(xiàn)是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體。中華民族的一些典籍在歲月侵蝕中已經(jīng)失去了不少，留下來的這些瑰寶一定要千方百計(jì)呵護(hù)好、珍惜好。
山東組織編纂《齊魯文庫》，全面研究、保護(hù)、輯錄和整理出版山東歷代傳世文獻(xiàn)，打造齊魯文化最豐富、最完備的集大成之作。
杜澤遜說，《齊魯文庫》輯錄的是山東的文化成果，而山東是優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一個(gè)“高地”。“高地”表現(xiàn)在哪里？
“儒家文化是中國文化的主流，我們傳承的核心是儒家的經(jīng)典。《尚書》《詩經(jīng)》《春秋》《左傳》等經(jīng)典，絕大部分都是由孔子和孔子的后學(xué)創(chuàng)作、注釋和傳承的，所以以儒學(xué)為代表的齊魯優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華文脈的重要支撐。”杜澤遜說，諸子百家也有一半以上出于山東，諸子百家的著述，如《墨子》《管子》《晏子》《孫子兵法》《孫臏兵法》等都是齊魯文獻(xiàn)。
“《齊魯文庫》需要依賴不同的專家隊(duì)伍來分工合作。我們分擔(dān)的《典籍編》收的就是傳統(tǒng)的古籍，分為經(jīng)、史、子、集四大部。我們收的是山東人寫的書，以及雖是外省人但寫的內(nèi)容是關(guān)于山東的書。”杜澤遜說，按照規(guī)劃，《齊魯文庫》整體工作將在10年內(nèi)完成，其中的《典籍編》第一輯就已出版100冊(cè)收錄264種經(jīng)典古籍。
杜澤遜說：“從我的老師這一代就開始調(diào)查研究山東文獻(xiàn)，編山東文獻(xiàn)書目，到我這一代，我們的團(tuán)隊(duì)依然在不間斷地調(diào)查、研究。現(xiàn)在省里啟動(dòng)‘山東文脈’工程，我們這個(gè)團(tuán)隊(duì)長期積累的成果就派上了用場。”杜澤遜和團(tuán)隊(duì)將積累的成果提供給《齊魯文庫》編輯部辦公室，分期分批地進(jìn)行鑒定、拍照、影印。“影印出來之后再數(shù)字化，如果還看不懂就要標(biāo)點(diǎn)，標(biāo)點(diǎn)不行就翻譯成現(xiàn)代漢語，其中精彩的故事還可以摘出來，把它改編成其他的讀物。”
編輯：翟凌宇
文章、圖片版權(quán)歸原作者所有，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除